去年はずっと部屋で仕事をしていました。 夏までは小品を中心にいくつか描いて、8月以降はちょっと大きな作品1点にずっと取り組んでいます。 カナダにいるのにやってることは日本と同じ。 たまに外に出て趣味のアウトドアをやる以外はほとんど部屋。会話も妻や娘と話すぐらい。 日本にいる時からテレビもほとんど見ないのでもちろんこちらでも見ません。 制作中はラジオや英会話CDを聴いたり、出来るだけこっちの新聞や本を読むようにしているものの、 とにかく英語を使う機会が少ない。 そんなことをやってるうちに見事に英会話力が退化しました! 一昨年は英語学校に行ったりカナダ人の友達と日英語交換レッスンをしたり、その延長で ちょっとしたパーティーやディナーなんかにも招かれていたので少しずつですが会話に慣れてきていたのに…… 先日久しぶりに話す機会があったんですが、脳が眠ってるかのように英語が出てこない。 前だったら言えてたような事すらしどろもどろで出てこず….… 別れ際に “It was nice to see you again.” が出てこなかった時は本当に落ち込みました。 外国にいるから英語が上手くなると思ったら大間違いですね。
やっぱり語学は「どれだけ話すか」ということなんでしょう。 そういえば日本にいる時も、大作に向かい始めると人と話さないあまり声帯が弱くなっていたものでした。 絵が完成していくにつれて言葉は後退していくというこの悪循環。 ウィスコンシンでは美術館での制作なので一石二鳥となればよいのですが…… コメントの受け付けは終了しました。
|
Author池田 学(いけだ まなぶ) Archives
8月 2013
Categories |
Copyright © 羽鳥書店. All Rights Reserved.